sexta-feira, 9 de maio de 2014

Fazendo reserva em hotel - Doing hotel booking.

Receptionist:Alô, Hotel Marriott, como posso ajudar?
Hello, Marriott Hotel, how may I help you?


Mary:Olá, eu gostaria de fazer uma reserva.
Hi. I'd like to make a reservation.


Receptionist:Só um momento. OK, para qual data?
Just a moment. OK, for what date?


Mary:25 de julho.
July 25th.


Receptionist:Quantas noites vai ficar?
How many nights will you be staying?


Mary:2 noites. Qual é o valor da diária?
2 nights. What's the room rate?


Receptionist:75 dólares por noite mais impostos. Você gostaria que eu fizesse a reserva?
75 dollars a night plus tax. Would you like me to reserve a roomfor you?


Mary:
Sim por favor.
Yes please.


Receptionist:Seu nome?
Your name?


Mary:Nancy Anderson.
Nancy Anderson.


Receptionist:Srta. Anderson, como você vai pagar?
Miss Anderson, how will you be paying?


Mary:Visa
Visa.


Receptionist:Número do cartão por favor.
Card number please.


Mary:1111 111 111 1111.
1111 111 111 1111.


Receptionist:Data de validade?
Expiration date?


Mary:
1/9/2012


Receptionist:OK. Está tudo certo. Nós a veremos no dia 25.
OK, You're all set. We'll see you on the 25th.